|
|
|
揭开全中文域名/邮件地址的面纱
|
互联网, CNET.com,
2000-08-08
|
互联网,
CNET.com, 2000-08-08 -- 几年前，Internet上几乎是英语一统天下，中文网站寥寥无几，这令无数希望畅游Internet，却又不通晓英语的国人望而却步。不少有识之士曾为此而振臂疾呼，呼唤中文网络时代的到来。短短几年后，各种全中文网站如雨后春笋般应运而生，丰富了中国人的网络世界，也促进了中国Internet的茁壮成长。
然而，当人们享受着日益丰富的中文网上服务，通过电子邮件向至爱亲朋、商业伙伴传递信息时，却仍然需要记忆和使用英文域名和邮件地址。域名和邮箱地址相当于网络门牌号，它们的英文化，成了普通中国人充分运用网络资源的最后一块绊脚石。
为此，国内一些公司在最近两年推出了“中文国际域名”和“中文网址”，做了不少有益的尝试。然而，网址是架设在IP地址和域名技术之上的“应用与服务”，和域名不是同一层次上的东西，现在中文国际域名注册服务依然没有完全解决全中文的问题，如果要在这种中文国际域名体系下访问更深层次的目录，就仍然需要手工输入正确的“英文路径”。与此同时，目前推出的中文电子邮件地址也都要拖着“.COM”或“.NET”“英文小尾巴”。
在这种情况下，总部位于硅谷的国际化域名系统公司(i-DNSInternationalInc.)推出了多语言国际化域名(iDNS)，其伙伴公司国际化电邮公司(i-EMAIL.net)推出了多语言国际化电邮地址(iEmail)，使域名和电邮地址的全中文化成为现实。
全中文国际域名、电子邮件地址是怎么实现的？
多语言国际化域名技术是在亚太网络集团的资助和支持下，由新加坡国立大学经过两年多的研究后诞生的，成立于1999年10月的国际化域名系统公司将此学术理论转变为了现实。
通过这种新技术，我们可以用任何一种语言（中、日、韩、法、德和阿拉伯等）注册自己的域名。在网络用户查询和登录非英语域名时，与国际化域名系统兼容的主机将接收到从用户浏览器传来的分解域名的请求，并将非英语字符串转换成单一代码，然后再转换成统一编码。
由统一编码构成的最终域名仍处于现有域名系统允许的ASCII范围内，因此国际化域名系统完全与所有网间协议及现有用户和主机兼容。
这项新技术最直接的应用意义在于，用户能够享受真正的国际化网络浏览服务。从输入域名或网址，到进行编址，编写、设计程序，加工处理直至阅览网站目录等，用户都完全可以使用自己惯用的语言。目前，这种技术支持包括中文、日文、韩文、西班牙文等在内的55种语言。
在此基础上衍生出来的iEmail技术，目前可以提供三种解决方案，分别用于普通网民、ICP/ISP和企业电子邮件中心。
国际化域名系统公司建立的iDNS系统现在已经完成了同55个非英语语系语言网址的互联互通，涵盖了90%的非英语语系人口，已为包括雅虎、中国银行、新力和国泰航空等10万多家公司和机构注册了多语言域名。
今年5月在中国大陆成功推出多语言国际化域名技术后，全球范围内的中文国际域名注册获得了巨大发展。7月初，世界第二大域名注册公司墨尔本信息产业有限公司和顶级域名的全球注册公司e
NIC公司先后与iDNS结盟，共同推广多语言国际化域名技术。这两家公司都将首推中文国际域名注册服务。
当人们享受着日益丰富的中文网上服务，通过电子邮件向至爱亲朋、商业伙伴传递信息时，却仍然需要记忆和使用英文域名和邮件地址。域名和邮箱地址相当于网络门牌号，它们的英文化，成了普通中国人充分运用网络资源的最后一块绊脚石。
|
|
|
